Journée de la Lecture en Andalousie

Chanson

Toc, toc. Qui c’est?

Toc, toc

Qui c’est?

L’autonme à nouveau.

L’automne veut quoi?

La fraîcheur de ta tempe.

Je veux pas te la donner.

Moi, je veux la prendre.

Toc, Toc

Qui c’est?

L’Automne à nouveau

 

Song

Knock, knock, Who’s there…?

Knock, knock!

Who’s there? 

–   Autumn again

What do you want?

The coolness of your temple.

You can’t have it.

I’ll take it.

Knock, knock!

Who’s there?

–  Autumn again

 

Canción 

Tan, tan ¿Quién es…?

Tan, tan.

¿Quién es?

El Otoño otra vez.

¿Qué quiere el Otoño?

El frescor de tu sien.

No te lo quiero dar.

Yo te lo quiero quitar.

Tan, tan.

¿Quién es?

El Otoño otra vez

Federico García Lorca

Publicités

Publié par

ieslaordenbilingue

Departamento de FLE

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s