Nuestros blogs

Desde la Sección bilingüe seguimos colaborando con los diferentes blogs de nuestro centro.
En el Blog de Actividades Extraescolares traducimos algunos de los artículos en los que los alumnos de la sección han sido protagonistas. Una de las últimas actividades ha sido la de senderimo (randonnée) con 1º de ESO y con 2º ESO.

Para el 25 de noviembre tenemos planteadas actividades que incluiremos también en el Blog de Coeducación de nuestro centro.

Publicités

Le 28 février

IES La Orden (Jeu Andalousie 2011)

Le 25 février

nous avons fêté la journée de l’Andalousie en jouant.

El 25 de febrero celebramos el día de Andalucía jugando.

Les élèves de bilingue(1º et 2º), et aussi ceux de français langue seconde (2º ESO et 3º ESO), nous avons joué.

Los alumnos/as de la sección bilingüe (1º y 2º), y también los alumnos/as de francés lengua extrajera (2º y 3º ), hemos jugado.

Jeu de l'Andalousie (IES La Orden 2011)

On lançait un grand dé qui nous montrait la case sur laquelle nous devions nous arrêter et répondre aux questions.

Se lanzaba un dado gigante que nos indicaba la casilla sobre la que debíamos pararnos y responder a algunas preguntas.

Il y en avait des questions sur l’Andalousie en relation avec les Sciences de la Vie et de la Terre, l’Histoire-Géo, les Arts Plastiques, l’Éducation Physique et Sportive et le Français Langue Étrangère.

Había preguntas relacionadas con Andalucía y ciencias, historia, dibujo y arte, educación física y lengua extranjera, francés.

Le jeu a été intéressant pour tous, élèves et  profs. On a appris en jouant ensemble.

Un juego interesante para todos, alumnado y profesorado. Hemos parendido jugando juntos.

IES La Orden 2011, Jeu de l'Andalousie

Une très belle journée.

Un muy bonito día.

Bilan janvier-février

explos-nature-cq-ca

En nuestro espacio web para

las Áreas No Lingüísticas,

resumimos las informaciones aparecidas durante los meses de ENERO y FEBRERO :

 

  • Le matériel du laboratoire (Siences de la Vie et de la Terre)
  • La description physique et une vidéo « La femme au chocolat » (Français Langue Étrangère)
  • Les règles pour le volley (2ème Bilingue) et celles de foot en salle (1ère Bilingue)(Éducation Physique et Sportive)
  • Les participes passés et le « rallye de conjugaison » (Français Langue Étrangère)
  • Le défi pour la terre (Siences de la Vie et de la Terre)

Interesante consulta.

ANL activités en novembre

 En la página de las ANL en el IES La Orden podéis encontrar:

Les climats du monde (activité en Géo pour 1ºBilingue)

Les états de la matière (activité de SVT pour 2º Bilingue)

Des suivies journalistiques (activité d’ EPS pour 1º et 2º Bilingue)

Le résumé de la Randonnée de Guadiana ( une activité faite en ESP avec 1º bilingue).

L’ une des activités FLE pour le 25 novembre. Et un résumé d’autres.

Primeras actividades ANL 2010

En este inicio de curso ya vamos trabajando las ANL en el IES La Orden, y en el espacio web que tenemos para ello podéis encontrar:

Un projet d’illustration en Arts Plastiques

Un glossaire sur l’échauffement pour Éducation Physique et Sportive.

Trois intéressants articles sur la région, Nord-Pas de Calais,  de notre collaboratrice linguistique Virginie Berteloot :

Des activités de compréhension à faire.

Esperamos que os interesen

Visite aux marais

El jueves 10 de junio, los alumnos de 1º ESO Bilingüe y los profesores de CCNN, CCSS, FLE, visitaremos las marismas del Pozo del Camino.

Antes de realizar la visita hemos preparado una serie de actividades para trabajar en clase de CCNN, CCSS y FLE. Y que formarán parte de nuestro Curriculum Integrado. Aquí están.

Para realizar esta visita preparamos un documento informativo para los padres, y la autorización que debían firmar. Todo ello en formato bilingüe.