Aquí dejamos el recorrido de las actividades de Poyecto Bilingüe durante este año escolar.
Para celebrar el 26 septiembre día europeo de las lenguas, cada grupo bilingüe en cada una de las lenguas que estudia en el centro, presentan en un cartel con la palabra favorita del grupo incluyendo: una imagen, la definición, la pronunciación, frases célebres en las que aparece , títulos de libros, canciones o películas de las que forman parte. La exposición de los mejores carteles de cada grupo estuvieron expuestos en el tablón exterior del departamento de francés.
Nuestra auxiliar de conversación y los alumnos de 1º ESO-´B (primer día)
Para celebrar San Valentín, durante el mes de febrero, los grupos de 4ºESO-B y 1º Bach primera lengua participamos en el proyecto del departamento de Biología “Mucho más que miel”, y nuestros alumnos realizaron tarjetas con dicha temática.
Taller de crêpes con los alumnos de 1º y 2º ESO. La chandeleur
Intercambio escolar (Huelva-Moguer) IES La Orden- IES Juan Ramón Jiménez: con un balance muy positivo gracias a la implicación del profesorado participante D. Juan Guillermo Clavo y Dª Leonor Capela. El 30 de noviembre de 2015 se realizó la GYNKANA en el pueblo de Moguer y el 14 de marzo de 2016 se realizó la GYNKANA de orientación en el parque Moret de capital. Voilà les fotos
Intercambio escolar (Huelva-Foix) IES La Orden- Collège Lakanal: con un balance altamente positivo gracias al nivel de coincidencia entre los alumnos de ambos centros. « Franceses y Españoles I” « Franceses y Españoles II«
Para celebrar la francofonía y el día de la mujer “la asociación ciudadanía intercultural “ Nos propusieron una charla sobre la realidad de la mujer en África, y unos talleres interdisciplinares, para los alumnos de bachillerato con francés primer idioma y para 4º ESO bilingüe.
DELF escolar : Debido al alto número de alumnos presentados, por primera vez nuestro centro acogió las pruebas escritas y orales (mayo 2016).
Presentamos de la tercera promoción de alumnos (20) al B1 de francés , con unos resultados inmejorables: 100% de aprobados.
También hemos añadido un nuevo éxito con la presentación de alumnos al nivel B2, presentando a 13 alumnos de los cuales 11 han aprobado (85%).
Colaboraciones
con el Proyecto lector (elaboración de marca páginas en homenaje a Cervantes);
con Coeducación: para el 8 de marzo realización de carteles en francés con las biografías de mujeres célebres (expuestos en los pasillos del centro) (8 de marzo día de la mujer)
contra la violencia de género : traducción del Vídeo de campaña del gobierno (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad), “si tu chico te da miedo cuéntalo” (https://www.youtube.com/watch?v=aMLHg6D-4gU) , los alumnos de 3º ESO-B y 4º ESO-B fueron los artífices de la traducción y de los subtítulos en francés. En la actividad final contra la violencia de género, destacar la importante participación de Doña Inmaculada Caballero y su idea “tejiendo contra la violencia” a la que se sumaron profesores y alumnos. También destacamos el resultado del trabajo individual de las profesoras de Francés, con 2º ESO se trabajó la canción “Ma jolie” ABD Al Malik, traduciendo su letra al español. Las manos de los alumnos de 3º y 4º con frases del vídeo que se había traducido, en español y en francés, también han formado parte de esta actividad conmemorativa.
Colaboración de algunos alumnos de 1º y 2º ESO –B bilingüe en el espectáculo final de curso con el proyecto “Dando la nota”, los alumnos interpretaron canciones de dos películas: “Les Choristes” y “La famille Bélier”. Y por supuesto la participación individual de profesores del proyecto.
La mejor alumna de la selectividad 2016 : Celia Morales Torres ( alumna del programa bilingüe, con B1 y B2 del DELF escolar-junior)
Commentaires